sense remugar adv
- without a murmur
Resultats de la cerca per a «sense remugar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Then he began mumbling enviously of pleasures and strange delights. | Llavors va començar a remugar amb enveja sobre plaers i delícies estranyes. |
| Font: Covost2 | |
| The boy mumbled an answer that allowed him to avoid responding to her question. | El noi va remugar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta. |
| Font: Covost2 | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. | La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència. |
| Font: riurau-editors | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| And here, without anger or resentment I bid you farewell. | I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu. |
| Font: riurau-editors | |
| Here is idolatry even without a mask. | Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara. |
| Font: riurau-editors | |
| I thought I killed you yesterday grumbled Albi quite racistly. | Vaig creure que t’havia matat ahir. Va remugar Albi de mode molt racista. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| After a growl, he muttered: | Després de grunyir, va remugar: |
| Font: HPLT | |
| "They never really wanted to be European," he complained. | “Mai han volgut ser europeus”, va remugar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |